时间：02-21 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：2053
"THEY HELPED HIM ESCAPE, I KNOW IT!" Snape howled, pointing at Harry and Hermione. His face was twisted; spit was flying from his mouth.
"This could well be the day I make the biggest deal of my career, " said Uncle Vernon.
"Sirius Black showed he was capable of murder at the age of sixteen," he breathed. "You haven't forgotten that, Headmaster? You haven't forgotten that he once tried to kill me?"
"Yeah... can't've tied him up properly," said Hagrid, gazing happily out over the grounds. "I was worried this mornin', mind... thought he mighta met Professor Lupin on the grounds, but Lupin says he never ate anythin' las' night...."
"Yeah, I knew that," said Harry.
"We'll have to hide in here," said Hermione, who looked very shaken. "We need to wait until they've gone back to the castle. Then we wait until it's safe to fly Buckbeak up to Sirius's window. He won't be there for another couple of hours.... Oh, this is going to be difficult...."
Harry looked at the cover of Mrs. Weasley's book. Written across it in fancy gold letters were the words Gilderoy Lockhart's Guide to Household Pests. There was a big photograph on the front of a very good- IOI)king wizard with wavy blond hair and bright blue eyes. As always in the wizarding world, the photograph was moving; the wizard, who Harry supposed was Gilderoy Lockhart, kept winking cheekily up at them all. Mrs. Weasley beamed down at him.
And then he felt solid ground beneath his feet, and everything came into focus again --
Harry remembered what Mr. Weasley had told Mrs. Wealsey. "The guards say he's been talking in his sleep... always the same words... 'He's at Hogwarts.'"
A faint pinkish glow was visible along the horizon to the east.
He opened his eyes.
"Of course," said Black, and the ghost of a grin flitted across his gaunt face. He, too, began rolling up his sleeves. "Shall we kill him together?"
"C-cars, Molly, dear?"
Ron.l" breathed Harry, creeping to the window and pushing it up so they could talk through the bars. "Ron, how did you - What the -?"
Yawning and grumbling, the Weasleys slouched outside with Harry behind them. The garden was large, and in Harry's eyes, exactlY what a garden should be. The Dursleys wouldn't have liked it - there were plenty of weeds, and the grass needed cutting but there were gnarled trees all around the walls, plants Harry had never seen spilling from every flower bed, and a big green pond full of frogs.
"Blimey, haven' yeh heard?" said Hagrid, his smile fading a little. He lowered his voice, even though there was nobody in sight. "Er -- Snape told all the Slytherins this mornin'.... Thought everyone'd know by now... Professor Lupin's a werewolf, see. An' he was loose on the grounds las' night.... He's packin' now, o' course.;
She was in a very bad mood. Harry and Hermione thought it best to accept their chocolate quietly. Madam Pomfrey stood over them, making sure they ate it. But Harry could hardly swallow. He and Hermione were waiting, listening, their nerves jangling.... And then, as they both took a fourth piece of chocolate from Madam Pomfrey, they heard a distant roar of fury echoing from somewhere above them....（央视记者 徐海霞）
Harry clenched his teeth. He caught a glimpse of Snape's smirk as he and Fudge passed Harry and Hermione's hiding place. Their footsteps died away. Harry and Hermione waited a few moments to make sure they'd really gone, then started to run in the opposite direction. Down one staircase, then another, along a new ,corridor -- then they heard a cackling ahead.。